Protests continue on Thursdays, 5-6pm, Donald Dewar Statue, top of Buchanan Street

Allain Jules

25th September, 2011

Please use google-translate

La Nouvelle République/ Commençons d’abord par cette fameuse résolution 1973. Dans l’un de vos articles, vous la considérez comme une « coup d’Etat ». Cela ne signifierait-il pas que ce coup d’Etat a été murement organisé et de façon collective, en connivence avec l’ONU qui n’a même pas réagi aux violations de ladite résolution ?

Read the rest of this entry »

Dr Cristof Lehmann

Mathaba(source: NSNBC)

25th september, 2011

While NATO is winning the war of lies and the diplomatic battle at a U.N. that has long lost all credibility, the Libyan Forces are winning one battle after the other on the ground and the competition for the “war criminal of the year award”

Read the rest of this entry »

Cailean Bochanan

25th September, 2011

The whole world has agreed not to talk about NATO’s Libyan campaign. What does this resounding silence mean? Is everything now resolved? Have “the last remnants” of the “Gaddafi regime” now been wiped out? Has every last Libyan, to use David Cameron’s words, now been “protected”. Or have we so distorted language and so twisted meanings that there is no longer any point in reverting to the use of language. Dumber than dogs we bomb on- that evidently is the only way we can express ourselves. Human discourse reduced to a series of explosions of varying pitch and intensity.

Read the rest of this entry »

LIBIA: Fuerzas imperialistas intensifican ataques pero no logran doblegar a la resistencia

Imperialist forces intensify attacks but can’t crush resistance

Resistencia Libia

Please use google-translate

(23 de septiembre) El vocero de Muammar Gaddafi, Moussa Ibrahim, denunció que en las últimas 48 horas las incursiones de la aviación de la OTAN y los ataques de sus aliados libios causaron la muerte de al menos 151 civiles, solamente en Sirte y Beni Walid, donde hombres y mujeres libios enfrentan una brutal agresión por parte de las fuerzas imperialistas.

(Al Mukawama – http://www.resistencialibia.info)

“Entre ayer y esta mañana, 151 civiles fueron asesinados dentro de sus casas debido a que cohetes Grad y otros explosivos cayeron sobre sus cabezas”, aseguró el portavoz del gobierno legítimo de Libia. Ibrahim dijo además que el principal hospital de esta ciudad asediada desde hace una semana “se quedó sin suministros ni electricidad”.

Colonialistas sin poder cantar victoria en Trípoli

Después de 7 meses de agresión con bombas y un  mes después de la llamada “toma de Trípoli”, la OTAN y sus aliados libios no consiguen doblegar a la resistencia civil y militar en la capital del país, donde la inestabilidad, los combates, las explosiones y disparos aumentan cada día.

Según información proveniente de uno de los frentes de batalla, mil voluntarios de las tribus que apoyan al líder libio Muammar Gaddafi, han ingresado a la capital del país para enfrentar a los grupos armados por la OTAN. Como prueba de que los portavoces de los alzados del Consejo Nacional de Transición (CNT) mienten cuando afirman que controlan Trípoli, la bandera verde de laGran Jamahiriya Árabe Libia Popular Socialista fue izada en la Universidad Al Fateh de la ciudad.

Sirte sufre pero golpea a sus agresores

En Sirte, ciudad natal de Gaddafi, la situación empeora para los agresores, que aunque mantienen intensos bombardeos aéreos efectuados por la OTAN, que destruyeron escuelas, sus aliados en el país tuvieron que retroceder ante la fuerte resistencia de los hombres y mujeres antiimperialistas.

En el sur de esta ciudad, el ejército libio ha tomado el control del aeropuerto y la base militar de Gardabia, en el sur de Sirte. Asimismo, los grupos procolonialistas han sido emboscados en esta provincia por militares libios y sufrieron numerosas bajas.

Estos duros golpes, reconocidos por el CNT, fueron descriptos como “de alta intensidad en términos de bajas”, e incluso portavoces de los grupos alzados reconocieron que allí la mayoría de la población está con Gaddafi.

El sur libio rechaza a los invasores

Dos mil combatientes tuaregs armados en Libia, Mali y Níger se aproximan a Sebha, en el desierto a unos 650 kilómetros de Trípoli,  para contribuir a la defensa de la ciudad que resiste pese a los fuertes ataques de los grupos procolonialistas apoyados por aviones de la OTAN.

Según Al Mukawama, la aldea Rishvana Zahra fue liberada completamente y en Ash Shuwarif las fuerzas patriotas han atacado con granadas un convoy de los alzados.

La estratégica Sebha, vía que conduce a Níger y uno de los bastiones de la resistencia libia, no ha caído en manos de los imperialistas locales del CNT como afirmaron hoy varios de sus voceros. 

Allain Jules

24th September, 2011

Please use google-translate

L’information internationale est à flux tendu et il est difficile désormais de se faire un avis juste en scrutant l’actualité alors qu’on n’est pas un initié. Plus dur encore de démêler le faux du vrai. Il est certain que certaines officines de la propagande ONU-OTAN, en ce qui concerne la Libye ont un avis tranché en relatant une information parcellaire et toujours biaisée, nous pouvons vous affirmer que Syrte vit une situation  déplorable.

Read the rest of this entry »