A radicalização política e a intolerância chegaram hoje a um ponto perigoso. Não há mais debate, apenas bate-boca e gritaria. Neste cenário dominado pelas paixões, tudo pode acontecer, mesmo um sério conflito social.( Political radicalism and intolerance have today reached a dangerous point. There is no more debate, just a shouting match. In this scenario dominated by emotion anything can happen, even a serious social conflict)

Jose Murilo de Carvalho talking to the BBC

The report below which a friend sent me from Brazil gives a strong sense of the extremely disturbed atmosphere prevailing in Brazil.

RELATÓRIO DA ZUMBILÂNDIA – O DAY AFTER IMPEACHMENT
(Um brasileiro exilado no seu próprio país)

Gui Mallon

English translation at bottom

Estou escrevendo escondido no meu refúgio, em uma terra cada vez mais tomada por zumbis. O vírus vidiótico se espalha velozmente através de uma mosca azul hipnótica que faz “plim-plim”. Chama-se TV Globo. A única maneira de escapar do seu alcance é vestir a alma de vermelho. Mas com cuidado para não transparecer, porque os zumbis andam em grupos e se reconhecerem qualquer nuance desta cor, mesmo em cabelos ruivos, são capazes de atacar, gritando: FORA IGUALDADE !
FORA LEGALIDADE ! FORA FRATERNIDADE !
Temo principalmente pela minha família…

Read the rest of this entry »

‘Tudo pode acontecer, até um sério conflito social’

BBC

22nd March, 2016

Um dos mais conhecidos historiadores brasileiros, em especial pela publicação, em 1987, de Os Bestializados: O Rio de Janeiro e a República que Não Foi (livro que fez uma análise crítica sobre o processo de proclamação da República no Brasil), José Murilo de Carvalho oferece uma visão pessimista do atual momento político do país.

Leer

Use google to translate from Portuguese