“Faced with these results certain questions come to mind: Why do our authorities keep endlessly repeating that there are no studies linking cancer to masts, when the science says exactly the opposite? Is it to avoid creating alarm or are they creating virtual “scientific evidence” taylored to the industry? And finally, why are there so many professionals who know and yet remain silent?”
Norte de Castilla
PALENCIA
22nd February, 2008
Leucemia infantil
Childhood Leukemia
22.02.2008 – ALFONSO BALMORI
Translation at foot of each paragraph
DE nuevo se repite la historia, esta vez en Palencia. El nombre del García Quintana vuelve a ocupar las
portadas de los diarios junto al del Colegio Juan de Mena, ambos unidos por un hilo invisible de
amargura, maldición e impotencia.
El edil de obras del Ayuntamiento palentino afirma rotundo que ha sido una casualidad.
[Once again history repeats itself, this time in Palencia. The name Garcia Quintana retuns to the headlines along with Juan de Mena College, both united by an invisible thread of bitterness, misfortune and impotence. The council roundly affirms that it is just a question of chance.]